Норт-Смитфилд, Род-Айленд. Объект по сокращению вредного загрязнения воздуха в соответствии с соглашением с Агентством по охране окружающей среды

22 июля 2020 г.

ПРОВИДЕНС – Предприятие по ламинированию и нанесению покрытий в Норт-Смитфилде, штат Род-Айленд, предприняло шаги по сокращению выбросов в воздух для урегулирования претензий Агентства по охране окружающей среды США (EPA) о том, что оно не выполнило условия своего разрешения Закона о чистом воздухе. Предприятие, ранее принадлежавшее Dartex Coatings, Inc., дочерней компании Trelleborg, построило ограждение вокруг своей линии ламинирования и выплатило штраф в размере 317 000 долларов США в ответ на обвинения Агентства по охране окружающей среды в том, что оно действовало в нарушение разрешения Закона о чистом воздухе, не должным образом улавливать выбросы летучих органических соединений (ЛОС).

Новый владелец, Custom Coatings, Inc., приобрел предприятие у Dartex 19 мая и теперь управляет им по адресу 22 Steel Street. По соглашению с Агентством по охране окружающей среды компания Custom Coatings установит и будет эксплуатировать новый термический окислитель, предназначенный для уничтожения улавливаемых выбросов ЛОС на предприятии.

«Изменения, внесенные на этом объекте, помогут защитить здоровье и безопасность работников и окружающего населения»,сказал региональный администратор Агентства по охране окружающей среды Новой Англии Деннис Дезиел. . «EPA стремится работать с организациями по всей Новой Англии для решения важных проблем загрязнения воздуха, таких как контроль выбросов ЛОС».

Дело связано с проверками, проведенными Агентством по охране окружающей среды на объекте, в ходе которых Агентство по охране окружающей среды установило, что Dartex не улавливает 100% ЛОС, выделяемых ламинатором, как того требует его разрешение.

Работая над продажей своего предприятия, Dartex в ходе переговоров с Агентством по охране окружающей среды согласилась установить постоянное ограждение вокруг всей линии ламинирования, чтобы решить проблемы улавливания, выявленные агентством. EPA и Dartex заключили соглашение, касающееся ответственности Dartex за гражданские штрафы, возникающие в результате нарушений. После продажи Custom Coatings согласилась установить и эксплуатировать на предприятии новый термоокислитель.

Компания Dartex наносила покрытия на различные изделия для медицинской промышленности, производства верхней одежды, а также для водоснабжения и канализации. Компания Custom Coatings будет заниматься ламинированием и покрытием соединительных лент для абразивных покрытий. Хотя покрытия содержат летучие органические соединения, которые способствуют образованию приземного озона, также известного как смог, ожидается, что покрытия, используемые Custom Coatings, будут содержать меньше химикатов, чем те, которые использовались в предыдущих процессах нанесения покрытий.

Приземный озон может раздражать дыхательную систему, вызывая кашель, раздражение или ощущение жжения в горле. Это может привести к снижению функции легких, в результате чего люди могут испытывать стеснение в груди, свистящее дыхание или одышку. Озон может усугубить астму и спровоцировать приступы астмы. Большему риску подвергаются люди с заболеваниями легких, такими как астма, пожилые люди, дети и взрослые, ведущие активный образ жизни на открытом воздухе.

Дополнительная информация о соблюдении Закона EPA о чистом воздухе: https://www.epa.gov/enforcement/air-enforcement.